「世界说」美学者斥美政府关税政策反复无常正在制造“经济创伤”

中国日报网6月3日电 加州大学伯克利分校文化谦逊中心执行主任、社会流行病学家杰(jiājié)雷尔·埃泽尔（Jerel Ezell）近日在美国《新闻周刊》网站刊文(kānwén)称，特朗普政府经济(jīngjì)政策的不确定性(bùquèdìngxìng)或致美民众的“消费(xiāofèi)者焦虑”升级为“消费者创伤”，而诸如关税违法被撤等反复无常的政策则会加剧创伤，影响民众消费及对国家(guójiā)经济体系的信任。 回溯至1933年，时任美国(měiguó)总统(zǒngtǒng)富兰克林·罗斯福在首次就职演说中提出一句政治箴言：“真正值得我们恐惧的(de)，唯有恐惧本身(běnshēn)。”彼时，美国正深陷经济大萧条的泥沼，国际局势亦暗流涌动。这句箴言精准地切中了(le)美国孤立主义的困境与民众内心深处的恐慌。而如今，特朗普政府的第二个任期才开启短短数月，种种(zhǒngzhǒng)迹象已表明，在未来四年，其决策将(jiāng)对美国人的消费选择产生不稳定影响，进而潜移默化地影响民众的心理健康。 作为一名专注于研究和设计心理健康干预措施的流行病学家，埃泽尔经常目睹民众(mínzhòng)对税收、通胀等经济问题的担忧是(shì)如何一步步演变成抑郁症主要风险因素的。当这种(zhèzhǒng)经济压力反复来袭，情况会变得愈发复杂和危险(wēixiǎn)，甚至可能发展为创伤。 或许有人会质疑，当前的(de)经济(jīngjì)不确定性不至于给美国人带来创伤。但埃泽尔(āizéěr)认为，只要回顾(huígù)经济学家们长期以来如何将(jiāng)“消费者焦虑”这类临床术语(shùyǔ)融入专业词汇，用以精准描述金融市场对普通人的影响，就不难理解这种担忧并非无中生有。然而，特朗普政府推行的经济政策所带来的严重不确定性，让“消费者焦虑”这个词都不足以形容当下的状况。 当地时间5月28日，美国国际贸易法院判决(pànjué)特朗普全球关税、报复关税和“芬太尼”关税等违法，并要求(yāoqiú)撤销、永久停止实施。埃泽尔表示，这为未来局势(júshì)增添了更多(duō)变数。在(zài)此背景下，人们不得不思考，美国民众的“消费者焦虑”正以多快的速度转变为“消费者创伤”。 创伤通常在人们遭遇痛苦且看似无法(wúfǎ)预测（或无法控制）的(de)(de)事情时产生。经历创伤后，大脑中负责检测个人威胁的杏仁核会变得(biàndé)格外敏感，导致人们异常警觉，对任何潜在威胁都反应过激。而想要避免给他人造成创伤时，人们通常会给予(jǐyǔ)对方安全感、宽容和(hé)保证。而特朗普政府在美国人对关税的担忧(dānyōu)这一问题上，最初的回应却是嘲讽式的话语和说狠话。比如在社交媒体Truth Social上对民众说：“不要(búyào)软弱！不要犯傻！”（Don't be Weak! Don't be Stupid!），几天后又让大家“冷静点”。但大多数(dàduōshù)美国消费者心里清楚，自己将成为关税政策的直接受害者。 美国政府政策制订如老虎(lǎohǔ)游戏机。（作者：中国日报 罗杰） 埃泽尔指出，到目前为止(mùqiánwéizhǐ)，特朗普政府的谈判手段充斥(chōngchì)着空洞威胁、最后一秒退缩和短暂执行期，这种反复无常才是创伤的典型(diǎnxíng)特征。创伤的可怕之处在于，它能削弱人们对当下安全和未来稳定的信心。 昆尼皮亚克大学（Quinnipiac）4月份的(de)一项民调结果显示，72%的调查对象认为关税(guānshuì)(guānshuì)会损害美国经济。可即便如此，美国人对关税后果的担忧，也没能让特朗普政府改变那不可预测的行事风格，在经济政策上反复无常让所有人都时刻紧绷着神经。人们不禁心(xīn)生疑虑：“会不会重新征收关税？还会再来(lái)一轮吗？我该(wǒgāi)如何应对？” 如今，许多美国人已经开始预防性储蓄，储备生活物资，他们正以应对创伤的(de)方式，来应对不断上涨的生活成本(chéngběn)。埃泽尔认为，经济不确定性对人际关系的影响同样不容忽视。创伤会降低人们(rénmen)对他人和世界的信任，削弱自身与外界的联系(liánxì)。糟糕的经济政策(zhèngcè)或许还能通过后续良好的政策来扭转，但美国人对国家及其经济体系的信任和联系一旦被严重削弱，该国想要(xiǎngyào)恢复元气将面临巨大挑战。 （编译：马芮 编辑：高琳琳 韩鹤(hánhè)）